���s���j���k �ȨF�m