���p�w��