�p�́� ѽ���N(������) �V�¤���