��������������8��20�� ���׵�1�� ����vs��������