���F���s�Q���Y�d �f�m�� 25��