�����r�� - �͹F�U���Q �p�L�ަ�