[IV] �������[ 14�r - ���[���