�������ʻ桽���й�����������������