Hidden Connections and Double Meanings