�{�� DVG �������줿���ա�