��������������4��17�� ���׵�32�� ����vs����