���w - �p�m�A ����