[VENUS]�F�v�v�Q�G�� - �C�s����