��������������3��10�� ���׵�27�� �ʼ�������vs������